混乱
玛利亚和杰西卡很快就融入了橡木园，并各自找到了最合适自己的位置。
玛利亚不愧为经验丰富的一等女仆，有她在，橡木园被照料得更加井井有条。她似乎暂时放下了“准女管事”的架子，在做好女仆工作之余，尽心地当起了查理的好帮手。
而普通女仆杰西卡，她的工作水平时而“普通”，时而“不普通”。马修的书桌铮亮、衬衫雪白都是她勤勤恳恳、一丝不苟对待的战果，而黛西洗干净的菜、擦干净的餐盘也离不开她的偷懒耍滑。
橡木园新增的人员让厨房的工作量增加了不少，杰西卡却没能丝毫减轻黛西的负担，这让她苦不堪言。
“查理，请你让杰西卡明白，她没洗干净的餐盘迟早会被端到马修的跟前，留在卷心菜上的虫子有一天也会进马修的肚子。”
黛西的语气难得地义正言辞，事情已经到了让她忍无可忍的地步了。
“虫子？哦，天啊，太可怕了！黛西，我会让杰西卡充分明白的！”
“谢谢你查理，我只希望杰西卡能平等地对待马修的衬衫和我的卷心菜！”
“哦，小黛西，你生气的样子好可爱。”
查理看着黛西瞪得圆圆的眼睛，有些忍俊不禁。他以为黛西的性格会跟她的外表一样绵软，没想到她生起气来会是这样副样子。
因为已经跟查理友好地相处了不短的时间，黛西熟悉他的为人，在他面前并不拘谨。黛西有时候甚至怀疑查理的身体里是不是住着一个女人，因为他跟自己一样，也是个《淑女画报》忠实读者。餐后闲暇时，查理会跟黛西凑在餐桌前共同欣赏着时装版上的时装，他们惊讶地发现二人的审美差不多，常常会对着同一款时装赞叹，又同时不甘地叹息自己没有机会穿上。
不知道查理是怎么让杰西卡“充分明白”的，反正最终她安分了不少，也好好地完成分内的工作，这让黛西松了口气。杰西卡甚至为了“表达歉意”，自告奋勇地接手了照顾壁炉的活。黛西也乐见其成，对她来说，爬楼梯也是一种不小的负担。
总之，经过小小的波折，黛西重新找回了游刃有余的状态，获得了一种独属于自己的“忙碌的平静”，直到突如其来的混乱打乱了这一切。
混乱是趁着夜色发生的，一阵急促的铃铛声在黑暗中持续地响着，终于将黛西从梦中唤醒。这是当初查理安排人装上的，据说在庄园里，主人召唤仆人干活用的就是这种铃铛，但那时园中并没有杰西卡和玛利亚，只有黛西一个厨娘，她并不是伺候主人的，也不知当初查理是怎么想的。如今在半夜里，它第一次不寻常地响起，这让还未彻底清醒的黛西有点发昏。
紧接着，隔壁传来猛烈的玻璃破碎声，似乎是被重物砸碎的，门外同时传来急促的拍门声以及杰西卡惊慌的叫门声。
黛西黑暗中爬下床摸索着走去开门，门外是披着头发、神情慌张的杰西卡，还有提着灯站在一旁面色严肃的玛利亚，她们二人已经醒过来有一会儿了。
“黛西，外面都乱成一团了，你怎么还睡得这么死。”
“啊？”黛西还有点昏沉沉。
“我听到好些玻璃窗都被砸碎了，橡木园遭到攻击了”，杰西卡轻晃着黛西的肩，试图让她清醒一些。