第8章
所有人都是这么说的，他们陷入了热恋，秋·张和弗雷德·韦斯莱。尽管霍格沃茨变得越发黑暗，但他们总是在每个不被癞蛤蟆发现的角落里接吻，大家只能看到蛛丝马迹，秋脸红后的羞涩，和弗雷德张扬的大笑。如果用哈利的话来说，就是“抓住每个机会啃来啃去”。他心无波澜地看向da的角落，秋·张的那个鬈发朋友请假了，弗雷德理所当然地霸占了女友的全部时间。
他们终于开始练习守护神咒了，灯火明亮的教室里充斥着银色波光。秋·张愉快地望着自己的天鹅形守护神，它正环绕着有求必应屋飞翔。弗雷德变出的喜鹊和天鹅翱翔在天际，不时传来一阵清脆的鸟鸣。“啊，他们是好朋友。”秋高兴地说，接着和男友交换了一个吻。
一只家养小精灵闯入了亮闪闪的薄雾，他尖声对哈利说：“哈利·波特…多比来给你报信…但是家养小精灵被警告过…”他大大的脑袋撞向墙壁，秋发出同情的尖叫。小精灵慌乱地说，“她…乌姆里奇教授…她就要来了。”
哈利吼着让他们快跑。秋看到弗雷德和乔治交换了一个眼神，男友拉着她跑向最宽敞的走廊，乔治带着一群格兰芬多姑娘跑向盥洗室。秋没命似地向前跑，肺里的空气都被挤出，她回过头，发现剩下的几个拉文克劳也在跟着他们。
弗雷德带着他们蹑手蹑脚地走进图书馆，一伙人都靠在书架背面，秋感到自己的心脏还在赛跑。随即，门口传来蒙太一伙人的叫嚣：“把所有看上去喘不过气的人，都揪到门口来。”他们没理会平斯夫人的劝阻，嘈杂的声音随即向他们涌来。
梅林啊，秋望着大家面红耳赤的样子，微微一窒。她突然拉开书包拉链，飞速地掏出一盘强效粉饼，递给了一旁的卢娜·洛夫古德。
卢娜的大眼睛空茫地望着她。秋在心里哀叹了一句，抬起卢娜的脸，拿着粉扑猛地拍了两下——现在她看起来苍白又干燥了。另一边的帕德玛·帕蒂尔也拿出化妆品分享，男生们有样学样，所有人都戴好了伪装（弗雷德也被秋扑上了一脸粉。）
他们三三两两地散布在多排书架之间，几乎都逃过了检查。迈克尔·科纳通红的耳朵引起了沃林顿的注意，他不怀好意地看向前者。弗雷德见状夸张地吻向秋，她会意地发出银铃般的笑声，科纳不好意思地指了指他们，最终那个五大三粗的斯莱特林离开了。
弗雷德和她还保持着拥抱的姿势，他替她理好被揉乱的头发，轻声说：“干得漂亮。”她得意地笑了，玛丽起名字果然没错，她确实有一点女特务的潜质…等等…玛丽埃塔…
秋·张在恍惚之间维持着笑意，弗雷德和她在岔路口道别，拉文克劳们跟着两个级长走回塔楼。秋看着空灵的公共休息室，默念着玛丽埃塔的名字…原来如此…一切都是那么合理…就像钉子注定要跳入木桩。
其他人也在小声讨论叛徒是谁，玛丽埃塔·艾克莫的名字被不时提到。戈德斯坦说：“不管是谁，明天一定会被发现。你觉得格兰杰会放过它吗？”他们转而讨论那张同意书上的签名，秋·张听不下去了，她拉开大门，逃跑似地离开拉文克劳塔楼。
她盲目地行走在空荡荡的城堡，拉文克劳的讨论钻入脑海。秋前往了医疗翼。
万幸的是，那里面只躺着两个五年级学生。庞弗雷夫人睡意惺忪地问她怎么了，秋说自己想要一些安神药水。庞弗雷给她找药水的时候，不小心碰倒了一堆瓶瓶罐罐。“我来吧。”她礼貌地接过整理的活动，而治疗师则在处理明天用的绷带。